Vypadal by úplně normálně a vůbec nic si nepamatoval.
Izgledao bi sasvim normalno, ali se nièega ne bi seæao.
Ale nic si z toho nedělejte, všechno jsem zařídila.
Али не брини, ја сам уредила све. Сачекај и видећеш.
Nic si z toho nedělej, Edwarde.
Ne brini o njoj, Edvarde. Ona je samo stara lujka.
Nic jste neviděla, neslyšela a nic si nepamatujete?
Ništa niste vidjeli, èuli i nièega se ne sjeæate?
Nic si z toho nedělej, je tu celá chodba podezřelejch.
Nema veze, imamo hodnik krcat osumnjièenima.
Můj názor je, nic si nezačínej a nic se ti nestane.
Moj stav je, ne poèinji ništa, neæe bit' ništa.
Vím, že mě nevidíte rádi, nic si nepředstírejme.
Niste baš sreæni što me vidite, prestanimo se pretvarati.
Skoro to všechno zničili a nic si neodnesli.
Vidi. Skoro su uništili sve ovo, a ništa nisu odnijeli.
Nic si z toho nedělej, jen tu takhle budeme ležet
Ne brini. Samo æemo ležati ovdje, sušiti se na suncu.
Posádka se objevila na raftu pár dní na to a nic si nepamatovala.
Posada se kasnije pojavila na splavu i nije se seæala nièega.
Nic si z toho nedělej, oklamal i každého v NTACu
Ne tuguj. Prevario je sve u NTAC-u.
Nic si nepřeju víc než to, abys s tím vším skončil, ale... chodím teď do školy.
Желим да ово заврши више од свега, али.. Идем поново у школу.
Tenhle chlap měl posledních sto úterků javorovej sirup a z ničeho nic, si dá jahodovej?
Tip je pio javorov sok zadnjih 100 utoraka - a odjednom je uzeo jagode?
No, nic si neřekla tak jsem to pustil z hlavy.
Bila sam prilièno loša u tome, dosta dugo.
Nic si z toho nedělej Penny, je to klasická začátečnická chyba.
Nemoj da ti bude krivo, Penny, to je klasična cimerska greška.
Víš, někdy si myslím, že ses rozhodl nic si v životě neužít, jen naschvál.
Ponekad mislim da si tako odluèan da ne uživaš ni u èemu u životu, samo iz inata.
Bavit se, nic si nevyčítat a žít jako by tě nečekal další zítřek.
Uživaj bez kajanja i živi kao da sutra ne postoji.
Probral jsem se v jámě a nic si nepamatuju.
Probudio sam se u jami. I prije toga se ne sjeæam nièega.
Lidé mě často matou, ale já se snažím nic si z toho nedělat.
Ljudi me èesto zbunjuju, ali se trudim da me to ne brine.
Prostě jsem se probudil ve svém pokoji a na nic si nevzpomínám.
Само сам се пробудио у својој соби и ничега се не сећам.
Nic si z toho nedělej, Wille, on tuhle báchorku říkal každému.
Ne brini se za to, Vile, govorio je tu ludu prièu svakome.
Velmi disciplinovaní, nic si nenechají pro sebe.
Disciplinovani su. Ništa nisu zadržali za sebe.
A na nic si nehraje, což je důležité, protože v tomto domě je spousty falešných holek.
A ona je stvarna, koja je tako važno,, jer postoje samo tako mnoge lažne djevojke (njegova kuća
Nebojte se, nic si nebudete pamatovat, takže vaše svědomí zůstane čisté.
Не брини, све ћеш заборавити. Савест ће ти бити чиста.
Nic si nebudeš pamatovat, nic neřekneš a nic tě nezlomí.
Ništa ne upijaš, ništa ne prièaš i ništa te ne može slomiti.
Probudím se a nic si nepamatuji.
Probudim se nièeg se ne setim.
Na nic si nevzpomíná, ani na své vlastní jméno.
On ne sjeća ničega, ni ne sjećam svoje ime.
Nic si z toho nedělej, je to hodnej kluk.
Ne brini oko toga. On je dobar klinac.
Nic si z těch kreténů nedělej.
Не трпи никаква срања од тих кретена.
Nic si neproráží cestu trávou tak dobře jako slon africký.
Ništa ne kosi kroz travu kao afrièki slon.
Dostalo se mi skvělého vzdělání, na nic si nestěžuji -- ale neměl jsem přístup ke všem těmto galeriím a uměleckým dílům.
Ne žalim se, pruženo mi je sjajno obrazovanje, ali mi mnogi ovi muzeji i umetnička dela nisu bili dostupni.
„Nic si z toho nedělej, “ rádi říkáme jeden druhému.
‚‚Ne brini", volimo da kažemo drugima.
Koukněte na toto: typická uvězněná osoba nastoupí do kalifornského vězení bez finančního vzdělání, vydělává 30 centů za hodinu, přes 800 dolarů ročně, nemá žádné skutečné výdaje a nic si nenašetří.
Zamislite ovo: tipični zatvorenik će da uđe u kalifornijski zatvorski sistem finansijski neobrazovan, zarađivaće 30 centi po satu, preko 800 dolara godišnje, bez stvarnih troškova, i neće uštediti novac.
6.0388100147247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgledao bi sasvim normalno, ali se nièega ne bi seæao. 